08/04 "GRACIAS"

Hemos completado los 2 días de inauguración del HOTEL love songs

A todos miembros que forman parte de esta compañia, 

STAFF, bailarines, parte de la banda, a los 34.000 clientes que acudieron a la inauguración, y mas que nada, Muchas gracias!

Nos vemos pronto de nuevo☆

                                   2012.04.08

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

08/04 "REPORTAJE A BAILARINES☆PARTE 2"

Continuando,【ARENA TOUR 2012 A HOTEL Love songs】,

algunas fotos del backstage  de los bailarines ♪

2-YAN☆ el día 2 del 

risas

KAZUMA☆

KO☆

Esperaremos para esta fuerte formación de hoy~ ♪

kekeke(￣∇￣)v

A-STAFF Micchii

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

08/04 "REPORTAJE A BAILARINES☆PARTE 1"

Hola☆ esta es Micchi reportando en vivo.

Hoy es

Día 2 del【ARENA TOUR 2012 A HOTEL Love songs】,

hemos visitados a los bailarines haciendo un backstage antes del show☆

En primer lugar,

SUBARU☆

ZIN☆

SHU-YA☆

MARO☆

Por favor, sigannos apoyándonos hoy! 

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU
trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

08/04 "INTRODUCCIÓN DE PRODUCTOS☆"

～HOTEL Love songs～

Día 2 en Saitama ♪

Hoy, vamos por la introducción de productos

de este tour!

Después del COUNTDOWN LIVE,

el logo "A" está diseñado con un antifaz y un látigo 

y todos los artículos

llevan esta marca de insignia en leopardprint de 5 colores diferentes.

Hay en esta ocasión un monton de artículos☆

Esta tienda de productos
son muy populares, 
con la formación de largas filas en la mañana

En el lugar,
otra vez se está vendiendo los productos en colaboracion con DEICA.
Es el aceite de baño en esta ocasión★

Tienen una tienda especial con los probadores,
y si se pasan, 
se puede oler una fragancia genial!

Las puertas se abriran rapidamente


Y así vamos a estar esperando muchos clientes del todo Japón 
para ir y quedarse con nosotros.


A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

07/04 "BACKSTAGE♪"

Hola!!

Tanto que, nos infiltraremos en el backstage de hoy en la sala de la líder de compañia ♪

La camiseta del staff esta vez es un diseño de palabras rosadas sobre un fondo negro leopardprint, así ♪

No es lindo~?

Por cierto, el lider de la compañia está en maquillaje ahora.

Y está cerca de aiko-san y Yamazaki-san de esNAIL

que ya crearon unas hermosas uñas de nuestra lider☆

Por favor, hagan uñas hermosas para hoy también!!(*^^*) 

Así que, 

vamos a comenzar con Saitama Super Arena!!

Todos los que se queden hoy, por favor espere un poco más!!!

A STAFF Micchii

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

07/04 "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Lovesongs～"

A todos, cuanto tiempo sin vernos!

Por último, 

～HOTEL Love songs～

comienza hoy!

Este blog se vuelve abrir a partir de hoy!

Para celebrar la reapertura de este regreso!!!

Hoy en día, vamos a estar especialmente 

subiendo algunas fotos

de los ensayos de gala de ayer!!!

Don.

El lider del equipo ayu esta llevando una chaqueta pesada con capucha usando 

tamaño unico de Men

Y así... el show, finalmente empezará en unas pocas horas

Este nuevo show comenzará 

cuando pongas un pie dentro de HOTEL Love songs...

Daremos la bienvenida a todos los invitados 

en un espacio donde ellos puedan pasar un momento maravilloso 

con las mejores risas!

Rodeado de la mejor música,

con el mejor entretenimiento,

hacen disfrutar de este mundo 

de sueños intrminables☆

Y así...

vamos a estar esperando muchos clientes

para estar en permanencia!

A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

31/12 "A"

OK!

Siguiente.

Vamos a echar un vistazo del personal! Backstage en la sala!!

Sí!

Nuestro líder del team

♪♪

Es impactante la mano de ese peluquero Suke-san y la cara de nuestra lider de la compañia (cabeza) es aproximadamente el mismo tamaño. (risas)

Y con esto excluye nuestro exploración del backstage!

Hay muchas velas colocadas en todo el backstage☆, VOLUSPA realmente toma la iniciativa♪

Queríamos hacer un recuento de todas las velas, pero eran tantas que nos dimos por vencidos a mitad de camino. (risas)

Hoy en día,

como todos saben, estaremos presentándonos en el Kouhaku antes del live☆

Así que, por favor también veánlo!!

Y luego, hoy en día,

todos los que se quedarán en HOTEL love songs y haciendo el envío final del 2011 y bienvenida al 2012 junto con nosotros,

así como a todos que nos apoyan frente a sus computadora, y a todos en el cine,

Compartamos estos mejores momentos juntos!!!!!

Este diá tan especial, no tiene precio, cuando las cortinas se abran al 2012☆

Y luego, hoy,

a todos los que estarán juntos a nosotros, vamos a cuidarnos como si pasáramos todo el tiempo juntos☆

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

31/12 "DENTRO DEL BACKSTAGE LA HABITACIÓN.."

Irémos más alla!!

siguiendo☆

El backstage de los miembros de la banda en la habitación!!!

Mirando dentro...

Comenzamos a fijarnos en Yuusuke-san!!!

Perdón por tomar una foto cuando está ocupado con el trabajo (sudando)

...

Detrás de él..

Listoos

yo-chaaaaan!

Es Yoshio-san☆

Mientras comía leía Kamen Riders; hemos logrado captar este lado maravilloso, interesante de él! (risas)

Por favor, danos de nuevo tu apoyo hoy!

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

31/12 "SENSEI"

Mientras tanto, irémos circulando!

Descubrimos a alguien comprobando el sonido con diligencia..

Acercándonos, vimos..

Preparadora vocal, Manaho-sensei!!

Gracias por simpre!!

Este concierto se dió así a travéz de los esfuerzos de personas distintas☆Demasiadas gracias☆

Así, donde nos meteremos después ?..♪

Espere con paciencia!!!

(^_-)―☆

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

31/12 "AÑO NUEVO☆"

Hola a todos los que están leyendo este blog!!

Así! hoy es 31!! Víspera de año nuevo! fin del 2011☆

Y támbien, tercer día de HOTEL love songs!

En frente de nuestro backstage...

Esto es sólo una pequeña sección. Hemos estado recibiendo muchas flores desde el primer día y ellos lo están colocando en frente de nuestro backstage～♪

A todos, gracias por todo☆

Y...

Pasando por este miembro nuevo de coro, Kawamura-san!!!

Ella es una hermana mayor fresca ☆

A todos aquellos que se hospedarán esta noche, los estaremos esperando con todo nuestro corazón♪

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

30/12 "ESTO ES EL 2 DÍA"

Hola a todos!

Así! hoy es el segundo día!

A todos los 13.000 que permanecieron ayer sobre nuestro hotel, muchísimas grcias!!

A los 13.000 que se hospedarán esta noche, por favor apoyennos☆

canten, bailen y a divertirse!!!

Estaremos explorando el área del backstage de nuevo☆

A esta hora...

hemos incursionado en la sala de sintonía: arriba!

Como entramos

Los bailarines tuvieron sus masajes!

Es importante cuidar nuestros cuerpos☆

Y luego y luego...

nos metimos en las habitaciones de las bailarinas, solo chicas!

Emocionado..

Que lástima! (risas)

Todos estaban ocupados extendiéndose

Para los chicos que estaban esperando más, lo siento (risas)

Y así!

A todos, irémos actualizando hoy con demasiado cuidado!

Tenga un día maravilloso☆

A STAFF Micchi

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

29/12 "1 HORA ANTES DE COMENZAR EL SHOW"

Hiroshi-san de seguridad se está metiendo en el espíritu también!!

Hiroshi-san está siempre feliz!

Gracias! Para la cara extraña!

Las『Orquídeas de Polilla 』que Hiroshi-san está sosteniendo

viene de Hanabi!!

Maravilloso!!

Solo un poco más hasta el show!!

A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

29/12 "POR HOY!"

Estara comenzando hoy!『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 A ～HOTEL Love songs～』

Y como todos saben, estamos haciendo esta vez 3 diás!!!

Realmente entramos en el espíritu!!

Asi que entraremos en el área del backstage!

En primer lugar, tenemos refrescos..

El Sr. Timmy

Maisen es delicioso!!

Y luego, comiendo para aumentar la resistencia

Es el Sr.Zin

Y

El Sr. KO

Y entonces, atrapado en medio del vestuario en un pose sexy

Es el Sr.MARO

(risas)

Vamos a ver más del backstage la próxima vez☆

Y así, todos quienes estuvieron aquí, vamos a tener cuidado de pasar este día sin accidentes☆

Te estaremos esperando!

A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

29/12 "CDL 2011-2012 A ～HOTEL Love songs～DÍA 1 PRODUCTOS A LA VENTA, TIENDA DE REFRESCOS"

Aquí está nuestro informe en directo desde el lugar.

Countdown live día 1,

las mercancías y las tiendas de refresco

se abrieron un poco despues de las 13:00,

son muy populares

sin descanso en la cola☆

Hubo largas cola antes de que comenzará las ventas,

extendiéndose más y más,

que rodean el lugar.

Las mercancías de este año

cuentan con un impresionista, un logotipo

que lleva una mascara para ojos,

colocado en el fondo animalprint con 5 colores diferentes!

Todos los ojos estaban brillando

mientras se preguntaban qué comprar

y qué color comprar☆

Tenemos las tiendas de refrescos!

Estas salas fueron muy populares, así

con las colas interminables☆

siguiendo el anterior año,

「 Takoyaki Stall 」y

「 Tonji Stall 」

Usando los palillos y cucharas originales.

este menú conmovedora parece haber atraído el calor

a los corazones y cuerpos de todos♪

A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

28/12 "『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 A～HOTEL Love songs～』"

Aquí esta, la costumbre que viene con una nueva gira,

el blog del staff!

junto con el COUNTDOWN LIVE,

estamos empezando de nuevo.

Este blog seguirá actualizándose

con la noticia de la gira del próximo año, esperen a verlo♪

Finalmente, el día ha llegado!

Este año, el countdown live tendrá una duración de 3 días,

y el ensayo general comenzará pronto☆

Esperemos que nos llevemos el mejor comienzo

para el mejor show!

A STAFF KAYZU

Fuente: BlogOficialAYU

trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress