Mostrando entradas con la etiqueta LETRAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LETRAS. Mostrar todas las entradas

30/6/11

S-CUP "BELIEVE

Mostrar
たとえば君が 傷ついて

くじけそうに なった時は

かならず僕が そばにいて

ささえてあげるよ その肩を

世界中の 希望のせて

この地球は まわってる

いま未来の 扉を開けるとき

悲しみや 苦しみが

いつの日か 喜びに変わるだろう

I believe in future

信じてる


もしも誰かが 君のそばで

泣きだしそうに なった時は

だまって 腕をとりながら

いっしょに歩いて くれるよね

世界中の やさしさで

この地球を つつみたい

いま素直な 気持ちになれるなら

憧れや 愛しさが

大空に はじけて耀るだろう

I believe in future

信じてる


いま未来の 扉を開けるとき

悲しみや 苦しみが

いつの日か 喜びに変わるだろう

I believe in future

信じてる


tatoeba kun ga kizutsu ite

kujikesouni natta toki ha

kanarazu boku ga sobaniite

sasaeteageruyo sono kata wo

sekaijuu no kibou nosete

kono chikyuu ha mawatteru

ima mirai no tobira wo hirake rutoki

kanashimi ya kurushi miga

itsuno nichi ka yorokobi ni kawa rudarou

I believe in future

shinji teru



moshimo dareka ga kun nosobade

naki dashisouni natta toki ha

damatte ude wotorinagara

isshoni arui te kureruyone

sekaijuu no yasashisade

kono chikyuu wo tsutsumitai

ima sunao na kimochi ninarerunara

akogare ya itoshi saga

oozora ni hajikete you rudarou

I believe in future

shinji teru


ima mirai no tobira wo hirake rutoki

kanashimi ya kurushi miga

itsuno nichi ka yorokobi ni kawa rudarou

I believe in future

shinji teru


24/4/11

TALES OF XILLIA "PROGRESS"

Mostrar
あの時に あの場所に居て 
戦って いた自分が
全てが 今を選ぶ     
ためだったとしたらなら(ば?)   
向きあえず 置き去りなまま 
目をそらしていた過去を
許したと思うのは
許されたからなのか なら
僕ら 彼方 自由で     
見かねた あの頃はどうして
無邪気な笑顔だけじゃ   
思う方へ 過ごせないけど
僕らは 進んでいく     
それでも進み 続けてく
何かを信じられる心が 見守ってくれるから(皆見守っているから)
wow wow wow
wow wow yeah~!!


ano tokini ano basho ni ite
tatakatte ita jibun ga
subete ga ima wo erabu
tamedattatoshitaranara ( ba ? )
muki aezu okizari namama
me wosorashiteita kako wo
yurushi tato omou noha
yurusa retakarananoka nara
bokura kanata jiyuu de
mika neta ano goro hadoushite
mujaki na egao dakeja
omou hou he sugo senaikedo
bokura ha susun deiku
soredemo susumi tsuduke teku
nanika wo shinji rareru kokoro ga mimamotte kurerukara ( mina mimamotte irukara )
wow wow wow
wow wow yeah~!!



Si en aquel tiempo, en aquel lugar

Yo luchaba

Y mi razón para hacerlo

Era porque decidí estar aquí ahora

Sin dirección, olvidada

Si pensara que yo había perdonado aquel pasado

¿Es porque había perdonado?

Nosotros éramos libres de mirar

Sobre ellos. ¿Por qué estaban

Lleno de sonrisas inocentes, entonces?

Quienes piensan así no pueden seguir

Pero vamos a seguir adelante

Aún así, vamos a seguir adelante

Porque un corazón que cree, será cuidado por todos nosotros

WoW wow wow

WoW wow sí ~!

japones -español: @ayudoitagain