¿De qué manera te vas a quedar?
Es tan aterrador. Estamos muy preocupados, no podemos soportarlo. Estamos temblando...
Está bien que no se obligue a decir que estoy bien. Está bien llorar solo porque así lo desea.
Incluso yo misma, con las imágenes en la pantalla de televisión una escena demasiada cruel, mis lágrimas no se detuvieron.
Por supuesto, por lo que generalmente se gastaría el ayer que todos pensaban, en un momento se convirtió en una pesadilla.
Además, fue justo en frente de nosotros
Sin poder hacer nada.
Sin poder hacer otra cosa que mirar.
Hasta ahora, las imágenes que transmiten las noticias son tan dolorosas. Así, tan doloroso.
Pero...
Después de que termine, no quiere probar y tomar una respiración profunda y levantemos juntos la mirada?
Ahora, cuando parece que todo se ha arreglado por el momento.
Pero, ahora no es el final, porque esto empieza a partir de hoy, que muchos de nosotros entendemos.
El Japón, que ha recibido tanto daño.
El Japón, que ha sido herido, y se encuentra en ruinas.
Nuestro país, que ha sido grabado con un dolor interminable.
¿Por qué no todos, juntos, continuamos para sanar las heridas, no importa el tiempo que lleve, sin dar hasta el final?
Está bien para tomar pequeños pasos, y está bien si no somos perfectos, y que está bien cometer errores, porque lo importante es no darse por vencido.
Creo que si somos nosotros, podemos definitivamene hacerlo.
11 De marzo de 2011... No voy a olvidar.
(japones-inglés): maikaru@ AHS
(español): ayudoitagain
No hay comentarios:
Publicar un comentario