11/9/11

[ARTÍCULOS] SINA.COM.CN: AYU EN HK

Ayumi Hamasaki en HK para promover la nueva película, apareciendo descaradamente con rumores de novio

Tras las noticias de los medios de Hong Kong, la reina del j-pop Hamasaki Ayumi llegó al aeropuerto de Hong Kong a las 1:30pm de ayer. Ella está aquí para promocionar su segunda película de concierto 3D. Cuando Hamasaki, quien ya está casada, apareció del brazo con el bailarín Shu-ya rumoreandose un noviazgo, cerca de 200 fans presentes estallaron en el caos. Descaradamente aferrándose a Shu-ya con un brazo, Hamasaki estrechó la mano hacia sus fans casi 15 minutos antes de salir.

Ese día, Hamasaki se pasó casi 2 horas dentro de una zona privada del aeropuerto cambiando su ropa y maquilaje. Ella salió usando una falda larga de corte bajo que reveló su escote, impresionantes los medios y fans. Hamasaki ya casada aferrándose al brazo del bailarín Shu-ya todo el tiempo, y estrechándo la mano a los fans con su mano libre, mostrando una actitud amistosa. En medio de 200 fans y 30 guardaespaldas, Hamasaki intentó ayudar a los fans que habían sido empujados abajo, pero fué rodeada por ir en ayuda. Algunos fans perdieron sus zapatos, los guardaespaldas perdieron sus sombreros y linternas, incluso un camarógrafo fué maltratado por un guardaespalda. Hamasaki logró salir de este caos después de 15 minutos.

Hamasaki se cambiada a un corte bajo, vestido corto para el estreno de la exposición del premiere. Una vez más con Shu-ya, estaba totalmente sin miedo de los celos que podría producirle a su marido extranjero. En primer lugar, se presentó en chino cantonés, y llevó a cabo el resto de la sesión en inglés. Ella dijo que estaba contenta de estar de vuelta en Hong Kong, y me gustaría explorar, pero como ella no podía quedarse una noche, no pudo hacer lo que quisiera. También señalo las dificultades de hacer esta película. Añadió que, sin el apoyo de los fans, no habría tenido éxito. Luego, compartió su lema "Aprovecha el día", porque la vida es corta, y espera que sus fans atesoren cada día. Por otra parte, Shu-ya fué todo sonrisas y bromas, burlando a Hamasaki por ser tan feróz y llorona, pero muy seria con su trabajo y que ella es su inspiración para él. Después de eso, ambos se tomaron una foto junto con el grupo y el público, luego a la izquierda mano a mano. Esa noche, Hamasaki viajó a Causeway Bay para asistír al "Love & Hope + FIVE" exposición fotográfica organizada por un buen amigo Leslie Kee.


Fuente: SINA
trauducción original japones - inglés: misachanblog@ wordpress

No hay comentarios: